When the ETH and/or OLY value of a City is set to zero, it will no longer be for sale. City revenues are an estimation of monthly OLY revenues generated by each city. There can be slight variations as Solidity doesn't support floating points. Refresh the page after acquiring new cities.
Data for World Cities is cached, and is updated every 2 minutes. Changes won't show immediately here, but they will on the blockchain.